Embroidered logo for polo shirt

Want to win a job like this?
This customer received 41 t-shirt designs from 20 designers. They chose this t-shirt design from Sergio Coelho as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
T-shirt Design Brief
I need an artist to take my logo concept and make it look more professional. The design is of a catamaran sailboat with the sun behind. It will go on the front left side of a polo shirt and needs to be able to be embroidered on. I attached a PDF file of the basic idea that I came up with. I don't really want it too much different, but it needs to be more stylized. Also, the large sail needs to be more rounded and sloping back slightly. See the PDF for an example of the shape. (I couldn't figure out how to do this with the graphic program I used). I would also like to stay with the same colors that I have chosen in the concept.
Target Market(s)
These shirts are for the crew on a cruise boat
Industry/Entity Type
It Professional
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- Please use the same colors as the concept graphic. Dark purple sails and text, Red hulls, Orange sun
Nice to have
- The text fonts should be similar to what I have in the concept, but don't need to be exactly the same.