Hello,
Do we have to use one of attached stock photos?

You do not

The photos are just thought starters, I will add a comment to the brief

May I have your permission to use an AI-generated image for the student’s picture?

You can use whatever you want but if I can tell it's AI, it will not be selected.