Hi just wanted to confirm that when you mentioned "The word does have to look like the reference photo." it means we could not change the fonts used but we can modify proportions, positioning and perhaps color?

the photo is just a reference, I want "gLoaT" to be spelled like this. other than that. get creative as you want with it