It looks like you have done it. Why can't you include your copy on the bottom? Why do you want it recreated? Puzzled.

your a design company? why would you need to hire designers then?? what kinda design company... if u made that logo can't u digitize it and finish it up yourself?